• poslovni i pravni dokumenti, punomoći, potvrde, rješenja, uvjerenja, ugovori, diplome, svjedodžbe
• stručni tekstovi, znanstveni radovi, istraživanja, predavanja, seminari, konferencijski materijali
• promocijski materijali i web stranice
• literarni tekstovi

• lektoriranje tekstova na talijanskom jeziku
• konsekutivno prevođenje (na sastancima, radionicama, seminarima, predavanjima…)
• poduke iz talijanskog jezika: brzo i individualno učenje talijanskog jezika tečajevi za manje grupe (od 2 do 4 polaznika)
• hrvatski za strance

• tečajevi po mjeri iz talijanskog, engleskog i njemačkog jezika: individualni, manje grupe, poslovni, specijalizirani
• tečajevi u Vašem poduzeću

Pružamo usluge prevođenja sa i bez ovjere sudskog tumača za poduzeća u kojima su većinski vlasnici stranci, što uključuje prijevode dokumenata potrebnih pri registraciji poduzeća, ugovora, pravilnika, pravnih i ekonomskih tekstova potrebnih za poslovanje poduzeća.

Lokalizacija je više od prevođenja s jednog jezika na drugi. Tim se postupkom Vaš proizvod prilagođava na ciljani jezik i kulturu, s ciljem da klijentima izgleda kao da je izvorno sastavljen na njihovom jeziku. Za poduzeća znači slobodno plasiranje proizvoda na globalno tržište brisanjem jezičnih granica, uspješno osvajanje određenog tržišta te dobivanje novih i zadovoljnih potrošača Vaših proizvoda i usluga. Mi radimo prijevod Vaših web stranica, a za tehnički dio brine naš partner A-WEB.